Canonbie Kirk as it is today |
Canonbie Grave Yard |
Canonbie Kirk as it is today |
Canonbie Grave Yard |
Just a note to let you know about our newest book: Westerkirk Burials 1706-1719, 1768-1854 and Irregular Marriages 1768-1824 on sale now for £8.99 in our bookshop.
This book contains transcriptions of registers of deaths or burials for Westerkirk parish, Dumfriesshire, presented along with a transcription of irregular marriages for which fines were paid and recorded in the parish accounts.
The main register, Volume 7, is from 1805-1854, however an apparent duplicate register, running from 1842-1854 is found in Volume 16 of the Kirk Session records for Glencairn parish, Dumfriesshire. This record is slightly different in some entries, and includes some individuals not in the other record, so it has also been included here in full. From comparing the entries it would also appear that the second register records the date of death rather than the date of burial.
Prior to 1805, we rely on the mortcloth entries found in the accounts of Westerkirk Kirk Session. The mortcloth entries appear in Volume 4, from 1706-1719; and Volume 5, from 1768 onwards. There are a few mortcloth entries recorded in the accounts after the separate burial register was commenced in 1805 – if the entry does not appear in the burial records, we have transcribed it. If there are entries in both registers, and the mortcloth entry adds something, a footnote is added in the transcription of the burial register accordingly. It is important to note that it is not always obvious who the person named in the mortcloth is, as it may be the name of the deceased or the name of the relative or person who paid the funeral expenses. Additionally, some entries we have included are for money expended by the parish to bury or cover the funeral expenses of poor parishioners.
These entries are separate from and supplement the Church of Scotland Old Parish Registers kept by the General Register Office (Scotland) at New Register House in Edinburgh, and it is believed they have not been transcribed or indexed before. The entries in this transcription are not to be found in any Old Parish Registers as far as we can tell.
Ok this is new! It’s a bit like an early census… let me explain.
This list is entitled "A list of examinable persons within this parish", and is to be found inserted in the Kirk Session records of Applegarth & Sibbaldbie Parish, Dumfriesshire, Scotland, following the entry for July 25th, 1703. This list has not been dated, but, by comparing the handwriting and a close comparison of the list with the parish register, the list seems likely to have been compiled in the year 1697, certainly between the summer of 1696 and the summer of 1698. The original record is held at the National Archives of Scotland in Edinburgh.
The list seems remarkably comprehensive. As in the case of all older Scottish records, married women and widows appear under their maiden surnames. The comparison with parish records which survive for the period suggests that this list may well be a list of all inhabitants aged about 12 years or over. The original writer has placed a short line underneath each household, which enables us to clearly see the households separately, invaluable in distinguishing family groups.
Buy the Applegarth Parish List 1697 from our website it is on sale for just £5.99 including free postage anywhere in the world!!
We have completed another parish in our census transcription project. This time it the Dumfriesshire parish of Glencairn (which includes Moniaive). The full transcription of this parish is on sale in our bookshop at just £8.99 and remember if you pay by Paypal you will receive free postage!
Records which are not available on Scotland’s People or the IGI
I have just realized through all my blogs about the prison and census projects I have forgotten to tell you about the parish registers that we have been publishing.
Why have we been publishing parish registers I hear you ask?
Are these not available on Scotland’s People and is not the index to many available free on the IGI? Well the answer is that most are, but not all! The IGI and Scotland’s People are mainly based on the OPR’s which should be all we need. However, how often do you search and search to no avail? The OPR’s are excellent but by no means complete and this can be a real source of frustration. There are, however, some other places to look for births, marriages and deaths before 1855!
Some (but by no means all) Kirk sessions contain birth, marriage, and death entries in various forms. The Kirk Session records are not at present on Scotland’s People and by and large this information does not appear on the IGI, therefore is inaccessible to many. The Kirk Session records for much of Scotland are kept at the National Archives of Scotland in Edinburgh, although some are held in local archives up and down the country.
Graham thought it may be useful to transcribe and index some of these records. The Castleton Parish register (Roxburghshire) has been for sale on our website for a while now and more are coming. Closeburn (Dumfriesshire) was added last week and one for Galashiels has just been completed. Here is a wee summary for you:
Castleton Parish Register 1707-10 and the Castleton Parish Hearth Tax 1695 £7.99
Parish Register of Closeburn, Dumfriesshire, 1726-1754 £8.99
And soon to be released:
Galashiels Parish Registers: Proclamation Register 1845-1854 and Relief Church Baptisms 1838-1855 £7.99
Our hope is that these will help fill in some of those missing blanks and hopefully help you locate your ancestors.
Here is and excerpt from the Closeburn book to whet your appetite:
19 April 1726
James Kirkpatrick and Agnes Mccaig in Newtown Mains a Son John.
1 June 1726
Archbald Frazer and Janet Kirkpatrick in Auchenleck a Son Daniel.
16 June 1726
James Hainen and Helen Nivison in Kirkland a Daughter Helen.
26 June 1726
Thos. Gibson & Grissel Mcmurdo in Townhead a Daughter Janet.
7 July 1726
Samuel Kirkpatrick & Janet Pagan in Crukup a Daughter Henerata presented by the Mother because of the father's ignorance.
© Kirk Session records — National Archives of Scotland reference CH2/1233/6.
© Transcription and indexes — Copyright Graham Maxwell Ancestry 2010.
Published by Graham Maxwell Ancestry
Cleughside, Kirkpatrick Fleming, Lockerbie, Dumfriesshire, DG11 3NG
info@maxwellancestry.com
www.maxwellancestry.com/publishing